Conditions générales

Ce site web est détenu et exploité par R2T2 Collaboration, une association suisse, basée à Rue de Lausanne 39, 1028 Préverenges (Vaud). Dans les présentes Conditions Générales, R2T2 Collaboration sera désignée par ” R2T2 ” ou ” nous “, et l’utilisateur du site web situé à l’adresse r2t2-collaboration.com (Site web) sera désigné par ” utilisateur ” ou ” vous “. R2T2 est également l’organisation qui contrôle le traitement de vos données personnelles que vous nous fournissez via le Site web, comme indiqué dans la Politique de confidentialité.

En confirmant votre participation aux missions R2T2, vous acceptez les présentes conditions générales, y compris la Politique de confidentialité.

Conditions d’âge

Vous devez avoir d’au moins 18 ans pour vous inscrire à des missions sur le Site web. Vos élèves ne sont pas autorisés à s’inscrire à des missions en leur nom propre.

Conditions de participation

Il vous incombe de fournir votre propre accès (ordinateur, appareil mobile, connexion Internet, etc.) au Site web et de fournir l’équipement et les logiciels requis pour que les élèves sous votre supervision puissent participer aux missions.

Pour participer aux missions, vous aurez besoin des éléments suivants pour chaque équipe :

Chaque équipe aura besoin :

  • Un ordinateur avec une connexion Internet pour pouvoir communiquer avec d’autres équipes et vois un flux vidéo depuis Mars (EPFL) et avec Aseba 1.6.1 installé. Ce logiciel permettra de programmer le Thymio sur Mars.
  • Un robot Thymio pour faire des tests de programmes dans la classe le jour de la mission.
  • (Très recommandé) Un autre ordinateur avec Aseba 1.6.1 (ou Thymio Suite) installé. Cet ordinateur peut être utilisé pour tester les programmes avec un robot Thymio local, dans le classe, avant de les envoyer au robot sur Mars.
  • Un outil pour transférer votre programme de l’ordinateur connecté au robot local à l’ordinateur connecté au robot sur Mars (par exemple, une clé USB, un drive en ligne).

En outre, vous devrez également imprimer et préparer des matériaux que vous avez dans votre classe pour que les équipes puissent tester des programmes avec un Thymio local. Il vous faudrait, par exemple, des lignes noires (imprimées ou du ruban noir), des obstacles et des murs (différents objets que Thymio peut détecter, des boîtes Thymio, du papier ou du carton plié), etc.

Veuillez vous assurer que ces éléments seront disponibles pour la ou les missions avant de confirmer votre participation.

Dans le cadre de chaque mission, les élèves devront participer à un tchat en ligne pour communiquer et coordonner leurs activités avec les élèves d’autres équipes.  Nous attendons des élèves qu’ils respectent les Règles de conduite pour les élèves à tout moment de la mission.  Bien que nous contrôlions les communications au cours de chaque mission, il est de votre responsabilité de vous assurer que vos élèves respectent les Règles de conduite pour les élèves.

R2T2 n’est pas responsable de vos activités ou de celles de vos élèves pendant la mission et sur le chat, ni du fonctionnement des matériels et programmes que nous ne vous avons pas fournis. 

Si vous ne pouvez pas participer à la mission, vous devez nous prévenir au moins 24 heures à l’avance.  Dans ce cas-là, nous vous permettrons de remettre votre participation une fois s’il reste des places disponibles pour votre ou vos équipes dans une autre mission prévue.

Cookies

Le Site web utilise des cookies.  Pour plus de détails sur la manière dont nous utilisons les cookies, veuillez lire notre déclaration sur les cookies.

Propriété intellectuelle

Sauf indication contraire, R2T2 et/ou ses concédants de licence détiennent les droits de propriété intellectuelle de tous les éléments du site Web. R2T2 vous accorde une licence limitée et non exclusive pour utiliser le Site web, sous réserve des présentes Conditions générales.

À l’exception des fichiers que nous mettons à disposition pour le téléchargement, vous ne devez pas :

  • Republier le matériel du site web
  • vendre, louer ou accorder une sous-licence pour le matériel du Site web
  • reproduire, redistribuer ou créer des œuvres dérivées du Site web
  • décompiler, désosser ou désassembler le site Web ou son code source
  • Tenter de contourner ou d’interférer avec l’une de nos mesures techniques ou de sécurité.

Lorsque vous vous inscrivez à une mission, vous recevrez du matériel supplémentaire qui vous aidera à gérer la mission.  Ces documents sont couverts par la licence internationale non commerciale Creative Commons, version 4.0.  Pour connaître tous les détails des conditions de la licence, cliquez ici.

Modifications du service

Nous nous réservons le droit de modifier le Site web à tout moment afin d’y apporter des améliorations et de nous conformer aux lois applicables.  Cela peut inclure des modifications de l’apparence, du contenu et des fonctionnalités du Site web.

Disponibilité et fonctionnalité

Nous nous efforçons de fournir un service continu, mais nous ne pouvons pas garantir une disponibilité ininterrompue du site web ou d’autres outils numériques. En outre, nous ne pouvons garantir aucun des éléments suivants :

  • que le site web sera exempt d’erreurs ;
  • que l’accès au site web ou à d’autres outils numériques est légal dans votre pays de résidence ;
  • qu’il y aura une connexion Internet ininterrompue pendant les missions ;
  • que les robots Thymio fonctionnent comme indiqué dans la publicité.

Avis de non-responsabilité

Vous utilisez le site Web et participez aux missions à vos propres risques.  À l’exception des décès et des dommages corporels causés par une négligence grave ou une faute intentionnelle de notre part, nous n’acceptons aucune responsabilité pour toute perte ou tout dommage que vous ou vos élèves subissez lors de l’utilisation du Site web ou de la participation à des missions. 

Votre vie privée

Veuillez lire notre politique de confidentialité qui explique comment nous protégeons votre vie privée.

Litiges et droit applicable

Dans le cas peu probable où un litige surviendrait entre nous concernant le site web, vous acceptez que nous commencions par négocier de bonne foi pour résoudre le litige.  Si, après les négociations, nous ne sommes pas en mesure de régler le litige, celui-ci sera résolu par médiation conformément aux règles de médiation de Swiss Chambers’ Arbitration Institution.  Ni R2T2 ni vous n’engagerez d’action devant un tribunal pour résoudre un litige entre nous avant que la médiation n’ait été tentée.

L’accord entre nous est régi par les lois de la Suisse.

Version 12.03.2021